Branca de Neve e os Sete AnõesPágina 9 / 9
O príncipe tendo encontrado seus criados, mandou que pegassem nocaixão e o carregassem nos ombros.Aconteceu, porém, que um dos criados tropeçou numa raiz de árvore e,com o solavanco, pulou da boca meio aberta o bocadinho de maça que elamordera mas não engolira.Então Branca de Neve reanimou-se; respirou profundamente, abriu osolhos, levantou a tampa do esquife e sentou-se: estava viva.- Meu Deus, onde estou? - exclamou ela.O príncipe, radiante de alegria, disse-lhe:- Estás comigo. Agora acabaram todos os teus tormentos, bela garota; amais preciosa que tudo quanto há no mundo; vamos ao castelo de meu pai, queé um grande e poderoso rei, e serás a minha esposa bem amada.Como o príncipe era encantador e muito gentil, Branca de Neve aceitou-lhe a mão. O rei muito satisfeito com a escolha do filho, mandou preparar tudopara umas núpcias suntuosas.Para a festa, além dos anões, foi convidada também a rainha que,ignorando quem era a noiva, vestiu os seus mais ricos trajes, pensando eclipsartodas as damas e donzelas. Depois de vestida, foi contemplar-se no espelho,certa de ouvir proclamar sua beleza triunfante. Perguntou:- Espelhinho, meu espelhinho, Responde-me com franqueza:Qual a mulher mais bela de toda a redondeza?Qual não foi seu espanto ao ouvi-lo responder:- Real senhora, de todas aqui solo a mais bela agora, Mas a noiva do filhodo rei, é de vós mil vezes mais formosa!A perversa mulher soltou uma imprecação e ficou tão exasperada que nãopodia controlar-se e não queria mais ir à festa. Entretanto, como a inveja não lhedava tréguas, sentiu-se arrastada a ver a jovem rainha. Quando fez a entrada nocastelo, perante a corte reunida, Branca de Neve logo reconheceu sua madrastae quase desmaiou de susto.A horrível mulher fitava-a como uma serpente ao fascinar um passarinho.Mas sobre o braseiro já estavam prontos um par de sapatos de ferro, quehaviam ficado a esquentar em ponto de brasa; os anões apoderaram-se dela e,calçando-lhe à força aqueles sapatos quentes como fogo, obrigaram-na a dançar,a dançar, a dançar, até cair morta no chão.Em seguida, realizou-se a festa com um esplendor jamais visto sobre aterra, e todos, grandes e pequenos, ficaram profundamente alegres.