Branca de Neve e os Sete AnõesPágina 8 / 9
Sentiu-se transportada de júbilo e seu coração tranquilizou-se, enfim, tantoquanto é possível a um coração invejoso e mau.Os anões, regressando à noitinha; encontraram Branca de Neve estendidano chão, morta. Levantaram-na e procuraram, em vão, o que pudera causar-lhea morte; desabotoaram-lhe o vestido, pentearam-lhe o cabelo. Lavaram-na comágua e vinho, mas tudo foi inútil: a menina estava realmente morta.Então, colocaram-na num esquife é choraram durante três dias. Depoiscuidaram de enterrá-la, porém ela conservava as cores frescas e rosadas como seestivesse dormindo. Eles então disseram:- Não, não podemos enterrá-la na terra preta.Fabricaram um esquife de cristal para que fosse visível de todos os lados egravaram - na tampa, com letras de ouro o seu nome e sua origem real;colocaram-na dentro e levaram-na para o cume da montanha vizinha, ondeficou exposta, e cada um por sua vez ficava ao pé dele para a guardar contra osanimais ferozes.Mas podiam dispensar-se disso; os animais, todos da floresta, até mesmoos abutres, os lobos, os ursos, os esquilos e pombinhas, vinham chorar ao pé dainocente Branca de Neve.Muitos anos passou Branca de Neve dentro do esquife, sem apodrecer;parecia estar dormindo, pois sua tez era ainda como a desejara a mãe: brancacomo a Neve, rosada como o sangue e os longos cabelos pretos como ébano;não tinha o mais leve sinal de morte.Um belo dia, um jovem príncipe, filho de um poderoso rei, tendo-seextraviado durante a caça na floresta, chegou à montanha onde Branca de Neverepousava dentro de, seu esquife de cristal. Viu-a e ficou deslumbrado comtanta beleza, leu o que estava gravado em letras de ouro e não mais a esqueceu.Pernoitando em casa dos anões disse-lhes:- Dai-me esse esquife; eu vos darei todos os meus tesouros para poderlevá-lo ao meu castelo. Mas os anões responderam:- Não; não cedemos a nossa querida filha nem por todo o ouro do mundo.O príncipe caiu em profunda tristeza e permaneceu extasiado na contemplaçãoda beleza tão pura de Branca de Neve; tornou a pedir aos anões:- Fazei-me presente dele, pois já não posso mais viver sem a ter diante demeus olhos; quero dar-lhe as honras que só se prestam ao ser mais amado nestemundo.Ao ouvirem essas palavras, e vendo a grande tristeza do príncipe, osanões compadeceram-se dele e deram-lhe Branca de Neve, certos de que ele nãodeixaria de colocá-la na sala de honra do seu castelo.