A Bela AdormecidaPágina 3 / 3
aproximou da cerca de espinhos, estes não eram agora mais do que floresgrandes e bonitas que por si sós se abriram e o deixaram passar ileso, e sefecharam atrás dele, formando novamente uma cerca. No pátio do castelo eleviu os cavalos e os cães de caça malhados deitados e dormindo, no telhadoestavam pousadas as pombas, e tinham a cabecinha metida debaixo da asa. Equando ele entrou na casa, as moscas dormiam na parede, o cozinheiro nacozinha ainda levantava a mão como se quisesse agarrar o menino, e a criadaestava sentada diante da galinha preta que deveria ser depenada. Ele entãocontinuou andando, e avistou no salão toda a corte deitada e dormindo, e lá emcima, perto do trono, estavam deitados o rei e a rainha. Aí ele continuouandando ainda mais, e tudo estava tão quieto que se podia ouvir sua respiração,e chegou finalmente à torre e abriu a porta do quartinho, no qual BelaAdormecida dormia. Lá estava ela deitada, e era tão bela que ele não conseguiadesviar os olhos, e ele se inclinou e beijou-a. Quando ele a tinha tocado com oslábios, Bela Adormecida abriu os olhos, acordou e olhou para ele amavelmente.Então os dois desceram, e o rei acordou, e a rainha e toda a corte, e se olharamespantados. E os cavalos no pátio se levantaram e se sacudiram; os cães de caçapularam e abanaram suas caudas; as pombas no telhado tiraram a cabecinha desob a asa, olharam ao redor e voaram para o campo; as moscas nas paredesrecomeçaram a rastejar; o fogo na cozinha levantou-se, chamejou e cozinhou acomida; o assado voltou a crepitar; e o cozinheiro deu um tamanho tabefe nomenino que este gritou; e a criada terminou de depenar a galinha. E aí foramfestejadas com todas as pompas as bodas do príncipe com a Bela Adormecida, eeles viveram felizes até o fim.