CinderelaPágina 1 / 2
Era uma vez um homem cuja primeira esposa tinha morrido, e que se casaranovamente com uma mulher muito arrogante. Ela possuía duas filhas que separeciam em tudo com ela.O homem tinha uma filha de seu primeiro casamento. Era uma moça meiga ebondosa, bem semelhante a sua mãe. A nova esposa mandava a jovem fazer osserviços mais sujos da casa e dormir no sótão, enquanto as “irmãs” dormiamem quartos com chão encerado.Quando o serviço da casa estava terminado, a pobre moça sentava-se junto àlareira, e sua roupa ficava suja de cinzas. Por esse motivo, as malvadas irmãszombavam dela. Embora Cinderela tivesse que vestir roupas velhas, era aindacem vezes mais bonita que as irmãs, com seus vestidos esplêndidos.O rei daquele país organizou um baile para que seu filho escolhesse umaesposa, e enviou convites para todas as pessoas importantes do reino e para asmoças em idade de casamento. As duas irmãs ficaram muito contentes quandoreceberam o convite e só pensavam na festa. Cinderela ajudava. Ela até lhes deuos melhores conselhos que podia e se ofereceu para arrumá-las. As irmãszombavam de Cinderela, dizendo que ela nunca poderia ir ao baile. Finalmenteo grande dia chegou. A pobre Cinderela viu a madrasta e as irmãs saírem numacarruagem em direção ao palácio; em seguida, sentou-se perto da lareira ecomeçou a chorar.
Apareceu diante dela uma fada, que disse ser sua fada madrinha, que ao verCinderela chorando, perguntou:“Você gostaria de ir ao baile, não é?”“Sim”, suspirou Cinderela.“Bem, eu posso fazer com que você vá ao baile”, disse a fada madrinha - e deuumas instruções esquisitas à moça: “Vá ao jardim e traga-me uma abóbora.”A fada madrinha esvaziou a abóbora até ficar só a casca. Tocou-a com a varinhamágica e a abóbora se transformou numa linda carruagem dourada!Em seguida, a fada madrinha transformou seis camundongos em cavaloslindos. Escolheu também o rato de bigode mais fino para ser o cocheiro maisbonito do mundo. Então, ela disse a Cinderela:“Olhe atrás do regador. Você encontrará seis lagartos ali. Traga-os aqui.”Cinderela nem bem acabou de trazê-los e a fada madrinha transformou-os emlacaios. Eles subiram atrás da carruagem, com seus uniformes de gala, e ficaramali como se nunca tivessem feito outra coisa na vida.Quanto a Cinderela, bastou um toque da varinha mágica para transformar osfarrapos que usava num vestido de ouro e prata, bordado com pedras preciosas. Finalmente, a fada madrinha lhe deu um par de sapatinhos de cristal.Toda arrumada, Cinderela entrou na carruagem.A fada madrinha avisou que deveria estar de volta à meia-noite, pois o encantoterminaria ao bater do último toque das doze badaladas.O filho do rei pensou que Cinderela fosse uma princesa desconhecida eapressou-se a ir dar-lhe as boas vindas. Ajudou-a a descer da carruagem elevou-a ao salão de baile. Todos pararam e ficaram admirando aquela moça queacabara de chegar. O príncipe estava encantado, e dançou todas as músicas com Cinderela.